پیش از این در مطبوعات آلمانی از بازگشت کاگاوای 24 ساله به دورتموند اخباری منتشر شده بود، ولی سران دورتموند علاقه باشگاه مطبوع خود به جذب دوباره وی را تکذیب کرده اند.
اما روز شنبه سایت Spox آلمان، گزارش داد که سران شالکه خواهان جذب این هافبک ژاپنی و جایگزینی او به جای یولیان دراکسلر در تابستان آینده هستند. درآمد ناشی از فروش احتمالی یولیان دراکسلر به بایرن مونیخ، به باشگاه شالکه این اجازه را خواهد داد تا برای جذب کاگاوا سرمایه گذاری کنند. به نقل از این سایت شالکه برای خرید کاگاوا باید با باشگاه های اینترمیلان و گالاتاسرای به رقابت پردازد.