طرفداری- اصغر نیک سیرت، مترجم پرسپولیس که در جشن قهرمانی این تیم در لایو محسن مسلمان الفاظ زشتی را به کار برده و حاشیه ساز شده بود از جانب برانکو بخشیده شد تا همچنان به کارش در کنار سرخ پوشان ادامه دهد.
برانکو ایوانکوویچ بعد از صحبتهایی که با مترجمش اصغر نیکسیرت داشت رضایت داد تا وی به کارش در پرسپولیس ادامه دهد. این در حالی است که باشگاه پرسپولیس تصمیمگیری در مورد آینده نیکسیرت در این تیم را به برانکو سپرده بود.
به نقل از تسنیم، احتمال اینکه کمیته انضباطی باشگاه پرسپولیس جریمهای برای مترجم برانکو در نظر بگیرد زیاد است اما آنچه مشخص است نیکسیرت همچنان به عنوان مترجم در کنار برانکو خواهد ماند.
مترجم برانکو در حاشیه جشن قهرمانی پرسپولیس در فیلمی که محسن مسلمان به صورت زنده در صفحه اینستاگرامش به نمایش گذاشته بود از لفظی ناپسند استفاده کرده بود.