[Intro: Kid Capri & Kendrick Lamar]
New Kung Fu Kenny
Ain't nobody prayin' for me
Y'all know, what happens on Earth stays on Earth
Here we go!
I don't give a fuck, I don't give a fuck
I don't give a, I don't give a, I don't give a fuck
[اینترو: کید کاپری و کندریک]
کنِی جدیدِ کونگفو!
هیچکی واسه من دعا نمیکنه...
همه میدونن هرچی روی زمین بگذره، همونجا میمونه!
بزن بریم!
به هیچی اهمیت نمیدم... اصلاً برام مهم نیست!
[Verse 1]
I'm willin' to die for this shit
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
D-O-T my enemy, won't catch a vibe for this shit, ayy
I been stomped out in front of my mama
My daddy commissary made it to commas
Bitch, all my grandmas dead
So ain't nobody prayin' for me, I'm on your head, ayy
Thirty millions later, know the feds watchin'
Auntie on my Telegram like, "Be cautious!"
I be hangin' out at Tam's, I be on Stockton
I don't do it for the 'Gram, I do it for Compton
I'm willin' to die for this shit, nigga
I'll take your fuckin' life for this shit, nigga
We ain't goin' back to broke, family sellin' dope
That's why you maney-ass rap niggas better know
[ورس ۱]
من حاضرَم جونمو واسه این کار بدم...
براش گریه کردم، شاید هم جون یه نفرو بگیرم!
کتاب مقدسو بذار زمین... الان وقتِ "چشم در برابر چشم"ه!
به دشمنام مواد میفروشم... با اینا حال نمیکنم!
جلوی چشم مامانم کتک خوردم...
پدرم از فروش تلفنی تو زندان میلیونی شد.
همه مادربزرگام مردن... پس هیچکس واسه من دعا نمیکنه!
حالا نوبتِ انتقامه...
سی میلیون دلار پول دارم... FBI هم روشنه!
عمه‌ام تو تلگرام میگه: "مواظب باش!"
تو محله‌م (تامز) میگردم... همون خیابون استاکتون.
این کارا رو برای اینستا نمیکنم... واسه کامپتونه!
حاضرم بمیرم واسه این زندگی...
حاضرم جون تو رو هم بگیرم!
ما دیگه برنمی‌گردیم به روزای فقر... فامیلام مواد میفروختن.
پس ای رپرای تازه به دوران رسیده... بهتره بدونین!
[Chorus]
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
[کورس]
اگه بخوام یه آدم ضعیفو بزنم... با استایل میزنم!
اگه بخوام زن‌باز بشم... با کلاس اینکارو میکنم!
میام، پیاده میشم، شلیک میکنم... همشو با حال انجام میدم.
هیچکی نمیتونه منو از محیط خودم خارج کنه...
نه، اصلاً نمیتونن!
[Verse 2]
I'm allergic to a bitch nigga, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Seven figures ho, that's slimmer than my bitch figure, ayy
Goin' digital and physical on all y'all, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
We okay, we let the A1 fly
Relocate, jump on the same G5
Checkin' for me heavy 'cause I go, yeah, I go, yeah
They never been ready, yeah, I know, yeah, know, yeah
100K spread across the floor, 'cross the floor, yeah
None of y'all fuckin' with the flow, yeah, the flow, yeah
Years in the makin', and don't y'all mistake it
I got 'em by a landslide, we talkin' about races
You know this'll never be a tie, just look at they laces
You know careers take off, just gotta be patient
Mr. One through Five, that's the only logic
Fake my death, go to Cuba, that's the only option
[ورس ۲]
من به آدمای ضعیف حساسیت دارم!
به رپرای فیکِ پولدارم حساسیت دارم!
دخترای هفت‌رقمی... از دوست دخترم هم لاغرترن!
هم تو فضای مجازی فعالم، هم تو خیابون!
همه‌ی تماس‌هام یا با جنایتکاراس یا پولدارا!
ما مشکلی نداریم... با جت A1 فرار میکنیم.
همه دنبال منن... چون من همیشه در حرکتَم!
اونا هیچوقت آماده نبودن... میدونم!
100 هزار دلار پول پخش شده رو زمین...
هیچکدومتون تو رپ به پای من نمیرسین!
این موفقیت سال‌ها زحمت کشیده... اشتباه نکنین!
من با اختلاف برنده‌م... حتی اگه بحث نژاد باشه!
میشه شکستمو از بند کفش‌هاشون فهمید...
راه موفقیت صبر میخواد!
من شماره‌ی ۱ تا ۵م... این منطق منه!
اگه بخوان منو بکشن... میرم کوبا، این تنها راه فراره!
[Chorus]
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
[کورس]
(تکرار با انرژی بیشتر...)
[Bridge]
Damned if I do, if I don't (Yuh)
Goddamn us all if you won't (Yuh)
Damn, damn, damn, it's a goddamn shame
You ain't front in line, get out the goddamn way
[Verse 3]
Niggas thought they wasn't gonna see me, huh?
Niggas thought that K-Dot real life
Was the same life they see on TV, huh?
Niggas wanna flex on me and be in L.A. for free, huh?
Next time they hit the 10 freeway, we need a receipt, huh?
'Cause most of y'all ain't real, most of y'all gon' squeal
Most of y'all just envy, but jealousy get you killed
Most of y'all throw rocks and try to hide your hand
Just say his name and I promise that you'll see Candyman
Because it's all in your eyes, most of y'all tell lies
Most of y'all don't fade, most of y'all been advised
Last LP I tried to lift the black artists
But it's a difference 'tween black artists and wack artists
[ورس ۳]
بعضیا فکر کردن دیگه منو نمیبینن؟!
فکر کردن اون "K-Dot" توی واقعیت همونیه که تو TV میبینن؟!
میخوان تو L.A پز بدن... ولی پول هتل رو ندارن؟!
دفعه بعد که آزادراه 10 میرن... رسیدشون رو میخوام!
بیشتر شما رپرها فیکین... زیر فشار لو میدین!
حسودیتون میکشه... ولی این کینه شما رو میکشه!
شماها سنگ پرتاب میکنین... بعد دستتونو قایم میکنین!
فقط اسم منو بگین... میبینین "مرد آبنباتی" چیه!
چشماتون دروغگو... بیشتر شماها عمری ندارین!
آخرین آلبومم میخواست هنرمندای سیاهو مطرح کنه...
ولی فرق هست بین "رپر سیاه" و "رپر بی‌استعداد"!
[Chorus: Kendrick Lamar & Kid Capri]
If I gotta slap a pussy-ass nigga, I'ma make it look sexy
It's the one and only, the world's greatest, the Kid Capri
If I gotta go hard on a bitch, I'ma make it look sexy
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
They won't take me out my element
Nah, take me out my element
[کورس پایانی]
اگه بخوام یه آدم ضعیفو بزنم... با استایل میزنم!
من یه نفر بیشتر نیستم... بهترینِ دنیا، کید کاپری!
http://rubika.ir/TrapFarsi0
