مطلب ارسالی کاربران

دانلود آهنگ خارجی Flying از Anathema

امیرحسین صفاری 02/18/2026 - 17:41 مشاهده پروفایل

171 مشاهده / 0 دیدگاه 1 1

این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست. قوانین سایت کاربر محور / گزارش تخلف

دانلود و پخش تنها با قطع کردن فیلترشکن امکان‌پذیر است.

بعدی I'm Feeling Lucky دانلود</>

{متن اصلی و ترجمه فارسی}

Started a search to no avail
جستجویی رو شروع کردم که به جایی نرسید
A light that shines behind the veil, trying to find it
نوری که از پشت پرده می‌تابه، در تلاش برای پیدا کردنش
And all around us everywhere
و همه جای اطراف ما
Is all that we could ever share, if only we could see it
تمام چیزیه که می‌تونستیم با هم شریک بشیم، فقط اگه می‌تونستیم ببینیمش
Feel there’s truth that’s beyond me
حس می‌کنم حقیقتی وجود داره که فراتر از درک منه
Life ever changing weaving destiny
زندگیِ همیشه در حال تغییر، در حال بافتن سرنوشته

And it feels like I’m flying above you
و حس می‌کنم دارم بالای سر تو پرواز می‌کنم
Dream that I’m dying to find the truth
این رویاییه که حاضرم براش بمیرم تا حقیقت رو پیدا کنم
Seems like you’re trying to bring me down
به نظر میاد داری سعی می‌کنی منو پایین بکشی
Back down to earth, back down to earth
برگردونی روی زمین، برگردونی روی زمین

Layers of dust and yesterdays
لایه‌هایی از گرد و غبار و دیروزها
Shadows fading in the haze of what I couldn’t say
سایه‌هایی که در مهِ چیزهایی که نتونستم بگم، محو میشن
And though I said my hands were tied
و با اینکه می‌گفتم دستام بسته‌ست
Times have changed and now I find, I’m free for the first time
زمانه عوض شده و حالا می‌بینم که برای اولین بار آزادم
Feel so close to everything now
حالا به همه چیز خیلی نزدیکم
Strange how life makes sense in time now
عجیبه که چطور زندگی حالا با گذشت زمان، منطقی به نظر میاد