ناقص هست متنش اما مفهوم دقیقشو فهمیدم
...
«میگه : همیشه برام عجیب و غیر ضروری بنظر میومده که چرا وقتی میخوام لباسمو در بیارم ، دکتر میره بیرون از اتاق و بعد از اینکه لباسمو دراوردم میاد بررسیم کنه
بچه ها اشتباه ترجمه کردن
میخواسته نوعی طنز و جوک رو به کار ببره نویسنده ...
میگه در هر حال قراره منو لخت معاینه کنه پس چرا میره بیرون ?! :)
" همیشه برام عجیب و غیرضروری بنظر میرسید که دکتر متخصص زنان اتاق رو ترک کنه درحالی که من لباسامو در میارم تا اون بیاد و مستقیم به دهانه رحمم خیره بشه."
دیدگاه‌ها