[↓ دانلود 320Kbps]
اهنگ های دیگر البوم
dodger blue
peekaboo
tv off
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Load up the Pro Tools and press three
پرو تولز رو روشن کردم، دکمه سه رو زدم
Studio filled with Jack In The Box and Pepsis
استودیو پر از جعبه‌های جک این د باکس و پپسی‌ها
Niggas watchin' WorldStar videos, not the ESPYs
سیاه‌پوستا دارن ویدئوهای WorldStar می‌بینن، نه ESPN
Laughin' at B. Pumper, stomach turnin', I get up and proceeded to write somethin'
می‌خندیدم به بی پامپر، دل به هم خورد، بلند شدم یه چیزی نوشتم
Ab-Soul in the corner mumblin' raps, fumblin' packs of Black & Milds
اب-سول تو گوشه زیر لب رپ می‌خوند، دست و پا چلفتی دسته سیگارهای بلک اند مایلدز
Crumblin' kush 'til he cracked a smile
حشیش خرد می‌کرد تا بالاخره لبخند زد
His words legendary, wishin' I could rhyme like him
حرفاش افسانه‌ست، کاش مثل اون رپ می‌گفتم
Studied his style to define my pen
سبکش رو مطالعه کردم تا قلم خودم رو شکل بدم
That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door
اون زمان فقط هدف این بود که جی‌راک رو تو در برسونیم
Warner Brother Records, hope Naim Ali would let us know
وارنر برادرز رکوردز، امیدوار بودیم نعیم علی خبرمون کنه
Was excited just to go to them label meetings
حتی برای رفتن به جلسات کمپانی هم ذوق می‌کردیم
Wasn't my record deal, but still, I couldn't beliеve it
قرارداد من نبود، ولی باور نمی‌کردم
Me and Rock inside thе booth hibernatin'
من و راک تو استودیو مثل خرس‌ها خواب زمستونی داشتیم
It was simple math, if he made it, that mean I made it
معادله ساده بود: اگه اون موفق می‌شد، یعنی منم موفق شدم
Everything I had was for the team, I remained patient
همه چیزم رو برای تیم گذاشتم، صبر پیشه کردم
Grindin' with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts
با برادرام تلاش می‌کردیم، ما علیه بقیه بودیم، هیچ‌کس بالاتر از ما نبود، خدا نگهدارمون
[Chorus: Sam Dew & Ink]
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
با قلبت ببین، نه با چشمت (عزیزم، ذهنت رو آروم کن)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
اگه تو وقت داشتی، منم دارم (آره، آره)
Free your thoughts and watch them fly
افکارت رو رها کن و ببین پرواز می‌کنن
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
با قلبت ببین، نه با چشمت (هممم)۸
[Verse 2: Kendrick Lamar]
My nigga Dave had a champagne Acura
دوستم دیو یه آکورای شامپاین داشت
A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger
کلی آهنگ داشتم که تو ماشین فری‌استایل می‌گفتم
That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ
اون پسر چندین مسئولیت داشت: تهیه‌کننده، مدیر، کارگردان و دی‌جی
A hothead squabblin', Bloods, Pirus, and Keeways
آدم زودجوشی بود، درگیر دعواهای بلادز، پیروز و کی‌ویز
For this little thing of ours we called TDE
برای این چیز کوچیکمون که اسمش رو گذاشته بودیم TDE
I watched you take some penitentiary chances to say the least
دیدم که چطور ریسک زندان رو می‌پذیری، کم گفتنشه
Remember in the county building with MixedByAli
یادته تو ساختمان شهرستان با میکس‌بای‌علی بودیم؟
We tried to freak the system just to make a couple ends meet
سعی کردیم سیستم رو دور بزنیم تا پولی دربیاریم
That's my nigga for shit sure
اون واقعاً رفیق منه
He brought Q over, but Q didn't rap, but he learned from our inspo
"کیو" رو آورد، ولی اون موقع رپ نمی‌گفت، ولی از الهام ما یاد گرفت
We split Louisiana chicken riverboat specials
غذای مرغ مخصوص لوییزیانا رو نصف می‌کردیم
Sleepin' next to 02R consoles to be our refuge
کنار کنسول‌های 02R می‌خوابیدیم تا پناه بگیریم
He was homeless and I left home
اون بی‌خانمان بود و من از خونه زدم بیرون
Q said, "Dot, you won't be slept on, you the nigga to bet on" (Use your h—)
کیو گفت: «دات، بهت بی‌توجهی نمی‌شن، تو اون سیاهی هستی که روش شرط ببندن» (با قلبت ب...)
Top had given us dominion in the home he lived in
تاپ بهمون اختیار خونه‌ای که خودش توش زندگی می‌کرد رو داد
Hopin' that we see some millions, God bless our hearts
امیدوار بود میلیون‌ها رو ببینیم، خدا نگهدارمون
[Chorus: Sam Dew & Ink]
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
If you got time, then I got time (Yeah, yeah)
Free your thoughts and watch them fly
Use your heart and not your eyes
[Verse 3: Kendrick Lamar]
Punch played Phil Jackson in my early practices
پانچ نقش فیل جکسون رو تو تمرینای اولم بازی می‌کرد
Strategies on how to be great amongst the averages
راهبردهای عالی شدن بین آدمای معمولی رو می‌گفت
I picked his brain on what was ordained, highly collaborative
ازش پرسیدم چه چیزی مقدر شده، خیلی مشارکتی بود
RET pushed the label the same, amongst the savages
RET هم همین‌جور کمپانی رو بین آدمای وحشی پیش می‌برد
Moose kept my name in the function that he would run in
موس اسم منو تو مهمونی‌هایی که می‌رفت می‌برد
TEEZ kept the vultures away from me that was comin'
تیزز مرا از دست کلاغ‌های صحرایی که می‌اومدن حفظ می‌کرد
Sounwave let me borrow his clothes for shows as a hype man
ساندویو اجازه می‌داد لباس‌هاش رو برای کنسرت‌ها قرض بگیرم
To cook up in this room 'til the night ends
تا تو این اتاق بمونم و آهنگ بسازم تا ته شب
Time flies, I'm carryin' debates of a top five
زود گذشت، حالا منم بحث‌های "بهترینای رپ" رو می‌برم
Buryin' my opps and allies
هم مخالفا و هم متحدا رو دفن می‌کنم
But I'd done a half job communicatin' feelings of being stagnant
اما نصفه‌کاره احساس درجا زدنم رو بیان کردم
Life was gettin' bigger than just rappin'
زندگی بزرگ‌تر از رپ گریزون شده بود
The business, what I was lackin'
کسب‌وکار، چیزی که کم داشتم
Top used to record me back when it was poor me
تاپ قدیماً موقعی که بی‌پول بودم ازم ضبط می‌گرفت
And now we at the round table for what assures me
حالا سر میزِ گرد برای تضمین آیندم جمعیم
I guess my motivation was the yearnin' for independence
فکر کنم انگیزۀ من آرزوی استقلال بود
Poured everything I had left in the family business
همهٔ باقیمونده رو تو کسب‌وکار خانوادگی ریختم
Now it's about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a Black exec'
حالا نوبت کندریکه، می‌خوام رشد کنم، مهارت‌هام رو به عنوان مدیر سیاه‌پوست جا بندازم
I jog my memory, knowin' Black Hippy didn't work 'cause of me
حافظه‌ام رو مرور می‌کنم، می‌دونم بلک هیپی بخاطر من پیش نرفت
Creatively, I moved on with new concepts in reach
خلاقانه، با مفاهیم جدید به جلو حرکت کردم
Top, remember all them sessions we would strategize
تاپ، یادته جلساتی که برای برنامه‌ریزی داشتیم؟
To hit the streets, then come back, record three records? Ah
می‌رفتیم خیابون، برمی‌گشتیم، سه آهنگ ضبط می‌کردیم؟ آه
To tell the truth, it fucked me up when D-Man passed
راستش، مرگ د-من منو بهم ریخت
The motive was the condolences, but the pride crashed
هدف تسلیت گفتن بود، اما غرورم خرد شد
I had to bypass old mythologies I had
مجبور شدم افسانه‌های قدیمی رو کنار بزنم
Put my heart on display like it was an iMac
قلبم رو مثل یه iMac به نمایش گذاشتم
To all my young niggas, let me be the demonstration
به همه بچه‌های جوانم: بذارید من نمونه باشم
How to conduct differences with a healthy conversation
چطور اختلافات رو با یه گفت‌وگوی سالم حل کنیم
If that's your family, then handle it as such
اگه اونا خانوادت هستن، پس مثل خانواده باهاشون رفتار کن
Don't let the socials gas you up or let emotions be your crutch
نذار شبکه‌های اجتماعی گولت بزنن یا احساساتت عصات باشن
Pick up the phone and bust it up before the history is lost
زنگ بزن و حرف بزن قبل از این که تاریخ از بین بره
Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart
دست‌دادن خوبه وقتی قلب‌به‌قلب حرف می‌زنی
[Chorus: Sam Dew & Ink]
Use your heart and not your eyes (Baby, just relax your mind)
با قلبت ببین، نه با چشمت (عزیزم، ذهنت رو آروم کن)
If you got time and I got time (Yeah, yeah)
اگه تو وقت داشتی، منم دارم (آره، آره)
Free your thoughts and watch them fly
افکارت رو رها کن و ببین پرواز می‌کنن
Use your heart and not your eyes (Mm-hmm)
با قلبت ببین، نه با چشمت (هممم)
