هدف نهاییه اینه که فیلم ها و سریال ها رو بدون زیرنویس و با زبان اصلی ببینیم و بفهمیم (که البته بستگی به همت خودتونم داره). ولی قبلش باید گوش و چشمتون رو هماهنگ کنید و بتونید تقویتشون کنید تا چیزایی رو که اکثر مواقع توی فیلمها نمی فهمید رو بفهمید. بعدش با بالا بردن دایره لغات و مهارت فهمیدنتون رو ساختید میتونید از زبان به صورت مستقل تر استفاده کنید. خود من reading و listening و همچنین دایره لغات و تلفظم رو با دیدن فیلم و سریال قوی کردم و این روش واسه من و اکثر کسایی که به طور جدی استفاده کردن جواب داده، امیدوارم واسه شما هم جواب بده.
قبل از اینکه فیلم یا سریالی رو شروع کنید مطمئن بشید زیرنویس خوبی براش وجود داره (انگلیسی و فارسی). واسه همین سعی کنید از سریالای معروف و پرطرفدار استفاده کنید. پیشنهاد ویژه من به همه زبان آموزا سریال Friends هست که بعدا مفصل دربارش توضیح میدم.
همینطور پیشنهاد میکنم یه دفترچه برای یادداشت لغات و اطلاحات داشته باشید یا اصلا میتونید از گوشیتون استفاده کنید (نمی خواد هر کلمه ای رو نمیدونید یادداشت کنید چون خیلیاشون از بس تکرار میشن به مرور زمان یاد میگیرید). نکته آخر قبل از شروع اینه که فعال باشید. با نشستن روی صندلی و لذت بردن از سریال انتظار معجزه نداشته باشید در کنارش مطالعه داشته باشید و دایره لغاتتون رو ببرید بالا (تو این مورد کمک میکنم بهتون). مقالات خارجی و اخبار تیم مورد علاقتونو رو بخونید اگه حتی متن رو کامل متوجه نمیشید مشکلی نیست ولی پیشنهاد میکنم فعال باشید.
-
برای کسایی که سطحشون پایینه تا متوسط پیشنهاد میشه سریال رو با زیرنویس فارسی ببینند. (اگه Readingــتون خیلی ضعیفه باید روش کار کنید چون خیلی کمک میکنه). توی این حالت گوش شما فعاله و کلمات انگلیسی رو میشنوه و تمرکز چشمهاتون به زیرنویس هست. در واقع با میکس کردن این دوتا شما کلمات انگلیسی رو میشنوید و با چشماتون ترجمه میکنید. در این حالت دایره لغات شما و قدرت شنیداری شما به طرز چشمگیری بهتر میشه به مرور زمان (عجله نکنید توی یادگیری!). یکی دیگه از سود هایی که میکنید بهتر شدن تلفظتون هست. البته هر موقع توی تلفظی شک کردید دوباره چک کنید تا کامل توی مغزتون بره.
کسایی که سطحشون بالاست و از دایره لغات خوبی برخوردار هستند و قدرت شنیداریشون رو هم تقویت کردن باید فیلم و سریال های انگلیسی رو با زیرنویس انگلیسی ببینند. میدونم اولش یکم سخته و فکر میکنید کخ خیلی سریع صحبت میکنند و شما تقریبا چیزی نمی فهمید ولی به مرور زمان گوشاتون عادت میکنه و شما هم با بازیگرا پیش میرید البته این کار آسون نیست و تمرین زیادی میخواد. میتونید هر جایی رو که خوب متوجه نمیشید رو متوقف کنید و دوباره گوش بدید تا جایی که ملکه ذهنتون بشه. توی این مرحله هم یادداشت کردن کلمات و اصطلاحات رو فراموش نکید و علاوه بر اون فعال باشید.
این پست یه تصویر کلی بود. در پست های بعدی توضیح میدم که با چه سریالی شروع کنیم، چجوری کلمات رو بهتر یاد بگیریم و...
تا جایی که امکان داره سعی میکنم یه دوره مشخص باشه. مثلا هر روز یه قسمت از سریال رو ببینیم یا هر جور که بهتر باشه. البته بستگی به شما داره که بخوایید همه با هم پیش بریم یا ممکنه کسی بخواد سریعتر پیش بره.
اگه سوالی، پیشنهادی و... دارین حتما کامنت بزارید. سطح زبانتون رو هم حتما بگید.
راستی کانال تلگرام بزنم واسه این دوره؟ اونجا میشه چیزای بیشتری گذاشت.
