دانلود اهنگ به همراه تکست و کاور اصلی در کانال روبیکا
[Verse 1]
A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain in
Southern California, much like Arizona
My eyes don't shed tears, but, boy, they pour when
ترجمه [Verse 1]
یک گردباد قبل از آمدنت در اتاقم چرخید
ببخش به هم ریختگی‌اش را، معمولاً در جنوب کالیفرنیا باران نمی‌بارد
مثل آریزونا
چشمانم اشک نمی‌ریزد، اما پسر، وقتی می‌ریزد، سیل می‌آورد
[Pre-Chorus]
I'm thinkin' 'bout you, ooh, no, no, no
I've been thinkin' 'bout you, you know, know, know
I've been thinkin' 'bout you, do you think about me still?
Do ya, do ya?
[Chorus]
Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever, ooh
ترجمه [Pre-Chorus]
دارم به تو فکر می‌کنم، اوه، نه، نه، نه
مدتی است که به تو فکر می‌کنم، می‌دانی، می‌دانی، می‌دانی
مدتی است که به تو فکر می‌کنم، آیا هنوز به من فکر می‌کنی؟
آیا می‌کنی، آیا می‌کنی؟
ترجمه [Chorus]
یا تو اینقدر جلوتر فکر نمی‌کنی؟
چون من دارم به همیشه فکر می‌کنم، اوه
یا تو اینقدر جلوتر فکر نمی‌کنی؟
چون من دارم به همیشه فکر می‌کنم، اوه
[Verse 2]
No, I don't like you, I just thought you were cool enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho
Since you think I don't love you, I just thought you were cute
That's why I kissed you
Got a fighter jet, I don't get to fly it though
I'm lying down
ترجمه [Verse 2]
نه، من تو را دوست ندارم، فقط فکر کردم آنقدر باحالی که بخواهم با تو باشم
یک خانه کنار ساحل دارم که می‌توانم در آیداهو به تو بفروشم
چون فکر می‌کنی من تو را دوست ندارم، فقط فکر کردم تو بانمکی
به همین خاطر تو را بوسیدم
یک جت جنگنده دارم، اما نمی‌توانم آن را پرواز دهم
دارم دراز می‌کشم
[Pre-Chorus]
Thinkin' 'bout you, ooh, no, no, no
I've been thinkin' 'bout you, you know, know, know
I've been thinkin' 'bout you, do you think about me still?
Do ya, do ya?
[Chorus]
Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever, ooh
[Bridge]
Yes, of course, I remember, how could I forget (How could I forget)
How you feel? (How you feel?)
You know you were my first time, a new feel
It won't ever get old, not in my soul, not in my spirit, keep it alive
We'll go down this road 'til it turns from color to black and white
[Chorus]
Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead?
'Cause I been thinkin' 'bout forever, ooh
ترجمه [Bridge]
بله، البته، یادم هست، چطور می‌توانستم فراموش کنم (چطور می‌توانستم فراموش کنم)
احساس تو چطور بود؟ (چطور بود؟)
می‌دانی تو اولین بار من بودی، احساسی نو
هرگز کهنه نمی‌شود، نه در روحم، نه در جانم، زنده نگهش دار
ما این راه را ادامه می‌دهیم تا وقتی که از رنگی به سیاه و سفید تبدیل شود
ترجمه [Chorus]
یا تو اینقدر جلوتر فکر نمی‌کنی؟
چون من دارم به همیشه فکر می‌کنم، اوه
یا تو اینقدر جلوتر فکر نمی‌کنی؟
چون من دارم به همیشه فکر می‌کنم، اوه
البوم Channel Orange از Frank Ocean
