Track Info:
├🎤Artist: KATSEYE
├🎵Song name: Animal
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop (Hyperpop) / Electronic
└🗓Release: (2026)
متن، ترجمه و معنی آهنگ Animal از کتسآی
این ترانه دربارۀ رابطۀ پنهانیای است که در آن معشوق چهرهای رامنشدنی و حیوانی دارد، اما فقط راوی از این روی دیگر آگاه است. او در جمع، رئیس و پیچیده به نظر میرسد، اما پشت درهای بسته، کنترلی در کار نیست. راوی رازدار این بیپروایی است و بر صحنه رقص فقط نگاهی گذرا نصیب دیگران میشود. لحن ترانه تلفیقی از همدستی پنهانی، تحسین شهوانی، و تعلیق میان خویشتنداری و رهایی است.
[Verse 1: Megan, Yoonchae, All]
You’re the boss, you run the circus, baby
تو رئیس بازیای، سیرکت را خودت میگردانی، عزیزم
(کنایه از کنترل کامل او بر فضا و نمایشی که اجرا میکند)
Take it up a notch, you’re so sophisticated
یک پله بالاتر هم ببر، آنقدر ورزیده و نکتهسنجی
Don’t wanna be on a schedule, you’re on your own time
نمیخواهم مقید به زمان باشم، تو روی موج خودت پیش میروی
(Mm-mm)
Off the scale that goes from hot to crazy
آنقدر داغی که از معیار جذابیت بیرون میزنی و به دیوانگی میرسی
Fingernails, one, two, three colors painted
ناخنهایت را به یک، دو، سه رنگ لاک زدهای
Crop top and baggy jeans holding your waistline
تاپ کوتاه و جین گشاد که کمرت را در آغوش گرفته
(Mm-mm)
[Pre-Chorus: Lara, All]
You make the light and the shadows collide
تو روشنی و سایهها را به جان هم میاندازی
Your body gets twisted and tangled in mine
بدنت با تن من گره میخورد و درهم میپیچد
Love so good, how could this be free?
عشقی چنین جاندار، چطور میتواند رایگان باشد؟
I keep your secret safe with me (Mm-mm)
رازت را نزد من امن نگه میدارم
[Chorus: Daniela, Sophia, All]
Nobody knows you’re outta control
هیچکس نمیداند که از بند رها شدهای
But I see a side behind the closed doors
اما من آن رویت را پشت درهای بسته میبینم
They get a glimpse here on the dance floor
آنها روی صحنه رقص فقط نگاهی گذرا به دست میآورند
You move like an animal (Mm-mm)
حرکتت مثل یک جانور وحشی است
Nobody knows you’re outta control
کسی نمیداند که افسارگسیختهای
But I see a side behind the closed doors
اما من آن بخش پنهان را پشت درهای بسته میبینم
They get a glimpse here on the dance floor
روی صحنه رقص تنها نیمنگاهی میاندازند
You move like an animal (Mm-mm)
رقصت غریزی و حیوانی است
[Verse 2: Daniela, Yoonchae]
I’ll be gone by morning
تا صبح از اینجا رفته ام
So getcha, getcha heels on the floor then
پس آن پاشنهها را محکم بکوب روی زمین
So are you with me? (Are you with me?)
خب، با من هستی؟ (با من هستی؟)
Be careful what you’re wishing for ’cause I get freaky
مراقب آرزوهایت باش، چون من بیقید و بند میشوم
(فریکی: رفتار جنسی غیرمنتظره و رها)
[Pre-Chorus: Lara, All]
(تکرار Pre-Chorus نخست)
[Chorus: Sophia, Lara, All]
(تکرار Chorus نخست)
[Bridge: Sophia]
I’m gettin’ overwhelmed
دارم از این همه حس از پا در میآیم
R-r-r-right now
همی-همی-همین الان
Want you to give it to me
میخواهم تمامش را به من بدهی
All night long (Woo)
سراسر شب
دانلود آهنگ Animal از کتسآی + متن
دانلود آهنگ Animal از KATSEYE + متن و ترجمه