آهنگ های دیگر البوم 👇
آهنگ Scott Mescudi Vs. The World - Kid Cudi
متن + ترجمهٔ فارسی آهنگ Kid Cudi - Marijua
تحلیل آهنگ REVOFEV
[Verse 1: Kid Cudi]
She said I keep on running, keep on running
And nothing works, I can't get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can't stop missing you (Yeah)
[Verse 1: Kid Cudi]
گفت: "همه‌ش در حال فرارم، فرار و فرار
هیچ‌چی جواب نمی‌ده، نمی‌تونم از دستت خلاص شم
همه‌ش ازت قایم می‌شم، قایم شدن و قایم شدن
هیچی فایده نداره، نمی‌تونم دلتنگیتون نکنم" (آره)
[Verse 2: Kid Cudi]
It's like I'm her new nightmare, she ain't escaping
It makes me feel a bit complete (Yeah)
Knowing someone you love don't feel the same way about ya
Memories they soon delete (Hmm)
A couple weeks, no talking, I see my baby
I missed you so damn much
Hey, I wish we could start over, I told my baby
This what this bitch tells me
[Verse 2: Kid Cudi]
انگار کابوس جدیدشم، راه فراری نداره
این حس رو بهم میده که یه جورایی کامل‌ترم (آره)
وقتی می‌دونی کسی که دوستش داری، احساسش رو برات نداره
خاطره‌ها رو به زودی پاک می‌کنن (همم)
چند هفته حرف نزدیم، عزیزم رو دیدم
دلم برات خیلی تنگ شده بود
"کاش از نو شروع کنیم"، اینو بهش گفتم
و این چیزیه که اون ج*ده بهم می‌گه:
[Chorus: Kid Cudi]
She said I keep on running, keep on running, and nothing works
I can't get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can't stop missing you
Chorus: Kid Cudi
گفت: "همه‌ش در حال فرارم، فرار و فرار
هیچ‌چی جواب نمی‌ده، نمی‌تونم از دستت خلاص شم
همه‌ش ازت قایم می‌شم، قایم شدن و قایم شدن
هیچی فایده نداره، نمی‌تونم دلتنگیتون نکنم"
[Bridge: Kid Cudi, Kanye West & Both]
Yeah, 'cause I'm in the magazines, on the TV
No matter where you are, you might hear me (Uh)
I'm in the magazines (Yeah), on the TV
No matter where you go, you might see me (Hello, haha)
Bridge: Kid Cudi, Kanye West & Both
آره، چون من توی مجلاتم، روی تلویزیون
مهم نیست کجا باشی، صدایم رو می‌شنوی
من توی مجلاتم (آره)، روی تلویزیون
مهم نیست کجا بری، می‌تونی منو ببینی (سلام، هاها)
[Verse 3: Kanye West]
Uh, I'm Yeezy, she say "Hi, I'm Aria"
No, you a angel, you wave "Hi" to Aaliyah
I got a show in Korea, they built a new arena
Why don't you come and watch a nigga tear the whole scene up
I know I seen you before, but don't know where I seen ya
Oh I remember now, you something that I dreamed of
Don C says she cool, but don't let her fuck your cream up
Monica Lewinsky on the dress, she'll take you to the cleaners
Sure enough, a week later, I'm in extra love
And everybody know she's mine so she extra plugged
Every bouncer, every club show her extra love
We just praying the new fame don't get the best of us
But all good things gotta come to a en-a
She let it go to her head, "No, not my Aria"
The height of her shopping was writer's blocking me
I couldn't get my shit out anyway, I hope you die, Aria
Verse 3: Kanye West
آها، من «ییزی»ام، اون می‌گه «سلام، من آریام»
نه، تو فرشته‌ای، به «عالیه» [خواننده] دست تکون دادی
کنسرت دارم تو کره، یه ورزشگاه جدید ساختن
بیا ببین چطوری صحنه رو متلاشی می‌کنم
می‌دونم قبلاً دیدمت، ولی یادم نمیاد کجا
آه الان یادم اومد، تو همونی هستی که تو خواب دیدم
«دان سی» می‌گه باحاله، ولی بذاری پولاتو ببره
مونیکا لوینسکی رو لباسش داره، کلاهت رو می‌ذاره
مطمئنم یه هفته بعد، حسابی عاشق شدم
و همه می‌دونن مال منه، برای همین همه جا راهش می‌دن
هر گارد، هر کلاب، بهش احترام ویژه می‌ذارن
فقط دعا می‌کنیم تازه‌معروفی خرابمون نکنه
اما هر چیز خوبی یه روز تموم می‌شه
گذاشتم شهرت کله‌ش بشینه: «نه، آریای من نه»
خوشگذرونی‌هاش باعث شد نتونم آهنگ بسازم
هرچی فکر کردم چیزی به ذهنم نرسید، امیدوارم بمیری آریا
[Chorus: Kid Cudi]
She said I keep on running, keep on running
And nothing works, I can't get away from you, no
I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can't stop missing you
Chorus: Kid Cudi
گفت: "همه‌ش در حال فرارم، فرار و فرار
هیچ‌چی جواب نمی‌ده، نمی‌تونم از دستت خلاص شم
همه‌ش ازت قایم می‌شم، قایم شدن و قایم شدن
هیچی فایده نداره، نمی‌تونم دلتنگیتون نکنم"
