[↓ دانلود 320Kbps]
اهنگ های دیگر البوم 👇
man at the garden
squabble up
Luther
[Intro: Kendrick Lamar]
Damn, baby
I like it
Damn
Hmm
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Hey now, say now, I'm all about my yen
هی الان، بگو الان، همه‌چیز برام پوله (ین)
Big face Buddha, get my peace from within
بودای سر بزرگ، آرامشم از درونمه
Sending kites to all my dirties in the pen
برای رفقای زندانی‌م نامه‌های مخفی می‌فرستم
Let the honorary walk for the win, for the win
بذار افتخاری برنده بشه، برنده بشه
You crash out, then you better break the backboard
اگه می‌خوای خرابکاری کنی، پس بهتره تخته بسکتبال رو بشکونی (همه چی رو بهم بریزی)
I got friends, hopin' that they make the tabloids
رفقایی دارم که امیدوارن توی مجله‌ها بیان
You know the last one figured he was Magneto
میدونی آخری فکر می‌کرد مگنیتوئه
You play God, you gon' get what you ask for
اگه خدایی کنی، همون چیزی رو می‌گیری که خواستی
We got the same twenty-four, what you mad for?
هر دوتا ما ۲۴ ساعت وقت داریم، تو چی عصبانی‌ای؟
I put a square on his back like I'm Jack Dorsey
رو پشتش یه مربع گذاشتم انگار جک دورسی‌ام (مثل توییتر)
It's high beams if I make a public appearance
اگه جلوی چشم مردم بیام، نور بالا می‌ندازم (جلب توجه می‌کنم)
Go back to hidin' 'cause I'm not too friendly with niggas
برگرد به قایم‌باشکت، چون با نیگاها زیاد رفیق نیستم
One one thousand, two one thousand, four
یک هزار و یک، دو هزار و یک، چهار
The Black Noah, I just strangled me a goat
نوح سیاه، تازه یه بز رو خفه کردم
I walked in with a therapeutic flow
با یه فلو درمانگر وارد شدم
Put a few hundred up, let 'em go, let 'em go
چندتا بند آزاد کردم، ولشون کردم، ولشون کرد
[Chorus: Kendrick Lamar]
Hey now, say now
هی الان، بگو الان
Hey now, say now
Hey now, say now
Hmm, hey now, say now
Hey now, say now, I'm all about my yen
هی الان، بگو الان، همه‌چیز برام پوله (ین)
Big face Buddha, get my peace from within
بودای سر بزرگ، آرامشم از درونمه
Sending kites to all my dirties in the pen
برای رفقای زندانی‌م نامه‌های مخفی می‌فرستم
Let the honorary walk for the win, for the win
بذار افتخاری برنده بشه، برنده بشه
Hey now, say now
Hey now, say now
Hey now, say now
Hey now, say now
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Hey now, say now, I done slid on they backstreet
هی الان، بگو الان، من پشتشون رو خالی کردم (غافلگیرشون کردم)
Heavy on the Parmesan, every day tax season
پارمزان سنگین، هر روز فصل مالیاته
What the fuck you wearin'? Bro, it's tacky
این چه لباس چرتیه داری پوشیدی؟ داداش، مزخرفه
Niggas layin' on they deathbed tryna match me
نیگاها رو تخت مرگشون دارن سعی می‌کنن با من برابری کنن
Oh my God, I'm 'bout to do the fool
وای خدای من، دارم حسابی حرومزاده‌بازی در میارم
They be screamin' out P, but they resume is boof
فریاد می‌زنن "پی" (پول؟) ولی رزومه‌شون چرته
Switch both lanes, the engine sound like the zoo
هر دو لاین رو عوض کردم، صدای موتور مثل باغ وحشه
Need a fee just to breathe, bitch, I can't talk to you
برای نفس کشیدنم باید پول بدی، دختر، باهات حرف نمی‌زنم
It's the Ben Frank murderer
اون قاتل بن فرانکلین‌ها (اسکناس‌های ۱۰۰ دلاری)مه
Mister I ain't heard of ya
آقایی که اسمش رو نشنیدی
Gulf streams, back to back, flyin' through the turbulence
جت گالفی استریم پشت سر هم، پرواز از توی تلاطم
Who is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
اون کیه؟ ناهار مجانی، همم، خدمات کرافت (نیشکر زدن به خدمات نظامی)
Throw your ass out this rental if I smell nervousness
اگه بوی ترس بدم، تو رو از این ماشین اجاره‌ای پرت می‌کنم بیرون
Hey now, say now, let me pop my shit
هی الان، بگو الان، بذار پز بدم
Water down my wrist, arm around my bitch
مچ دستم برق می‌زنه (ساعت و جواهر)، دستم دور زنم
It's a green light, don't get out of bounds, I'ma blitz
چراغ سبزه، از خط خارج نشو، حمله می‌کنم مثل فوتبال
It's a bird, it's a plane, no, it's all blue strips
یه پرنده‌ست، یه هواپیماس، نه، همه‌اش اسکناس‌های آبیه (۱۰۰ دلاری)
Nigga, what?
[Chorus: Kendrick Lamar]
Hey now, say now
Hey now, say now
Hey now, say now
Hmm, hey now, say now
I'm way too important
من خیلی خیلی مهمم
I'm way too important
I'm way too important to ever let you slide on me again
من خیلی خیلی مهمم که دوباره بذارم از دستم در بری
[Bridge: Kendrick Lamar & Sam Dew]
Startin' to see spaceships on Rosecrans (Startin' to see spaceships on Rosecrans)
دارم شروع می‌کنم به دیدن سفینه‌ها روی رزکرانز (دارم شروع می‌کنم به دیدن سفینه‌ها روی رزکرانز)
I seen the aliens hold hands (I seen the aliens holding hands)
فضایی‌ها رو دیدم که دست به دست هم دادن (فضایی‌ها رو دیدم که دست به دست هم دادن)
They wanna see me do my dance (They wanna see me do my dance)
می‌خوان منو ببینن که میرقصم (می‌خوان منو ببینن که میرقصم)
I let 'em watch me do my dance
بذار ببینن من چطور میرقصم
[Verse 3: Dody6 & Kendrick Lamar]
Who the fuck I feel like? I feel like Joker
احساس می‌کنم کی هستم؟ احساس می‌کنم جوکرم
Harley Quinn up in the cut with a blower
هارلی کویین اون گوشه با یه تفنگه
Ayy, shit get spooky, every day in October
هیی، اوضاع ترسناک میشه، هر روز تو اکتبر
My torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
موشک من حتی روی سیگاری‌ها هم پریده، جی-کت (اصطلاح زندان)
Ayy, we mean muggin' niggas, Dody too important
هیی، با اخم به نی*اها نگاه می‌کنیم، دودی خیلی مهمه
If they talkin' 'bout playin' ball, me and my team gon' get to scorin'
اگه حرف از بازی بسکتبال باشه، من و تیمم میریم گل بزنیم
If they talkin' 'bout playin' ball, they can take it up with Jordan
اگه حرف از بازی بسکتبال باشه، می‌تونن برن با جردن صحبت کنن
It's bald heads in the Heckler for all endorsements
سرهای تاس تو هکلر و کوچ (اسلحه) برای همه تأییدیه‌ها
Eenie, meenie, miny, moe, I'm tryna tag a nigga toe
«ینی مینی مینو مو»، می‌خوام انگشت پای یه نیگا رو هدف بگیرم
I'm aggressive on the beat and real life, niggas know
رو بیتم خشنم و تو زندگی واقعی هم ن*گاها می‌دونن
Ayy, I tatted up my body in the pen', level four
هیی، بدنم رو تو زندان، بند ۴، خالکوبی کردم
Ayy, I sharpened up a knife and came home to a blow
هیی، یه چاقو تیز کردم و برگشتم خونه، یه سیلی خوردم (یا یه مشروب؟)
My bitch gon' get to tweakin' like she playin' with her nose
دخترم شروع می‌کنه به تیک خوردن انگار داره با بینیش بازی می‌کنه
Lil' brodie 'bout to crash, my young niggas be on go
برادر کوچیکم داره از کوره در می‌ره، جوونام همیشه آماده‌ان
I'm a different type of trophy, baby girl, I'm rose gold
من یه نوع دیگه‌ی جام قهرمانی‌ام، عزیزم، من رزگولدم
Me and Dot get to slidin', put 'em in a choke hold
من و دات (کندریک) میریم گشت می‌زنیم، می‌ندازیمشون تو گلوگاه
Bitches actin' like some niggas, niggas actin' like some hoes
دخترا دارن مثل بعضی نی*اها رفتار می‌کنن، نی*اها دارن مثل بعضی ج*ده‌ها رفتار می‌کنن
Ayy, I jumped out that pen', then I jumped up in a Ghost
هیی، از اون زندون پریدم بیرون و پریدم تو یه ماشین روح (رولزرویس)
I'm the hottest type of nigga, see my face, then he froze
من داغ‌ترین نوع نی*ام، صورت منو می‌بینه، می‌خشکه
All that shit he was talkin', found out he not that bold
همه اون حرفایی که می‌زد، فهمیدیم اونقدرا هم شجاع نیست
Okay, this shit like forty, that's a dub, okay, let's add it up
اوکی، این چیزا چهل‌تاست (۴۰ اونس؟ ۴۰ هزار دلار؟)، اون بیست‌تاسه، اوکی، بیا جمعش کنیم
Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
عشق من ک*ن گنده‌ای داره، می‌تونی انجامش بدی؟ می‌تونی پشتیبانیش کنی؟
Kickflip a nigga, I got Tech Decks
می‌تونم یه نی*ا رو مثل اسکیت برد بپرخونم، تخته اسکیت مینیاتوری دارم (تک‌دک)
And it ain't shit for me to call and get your chin checked
و اصلاً برام مشکلی نیست که تماس بگیرم و فکت رو چک کنن (به چانه‌ت ضربه بزنن)
Tell 'em, "Dody did that"
بهشون بگو "دودی این کارو کرد"
